Sanatorium Altrosa
[ Sopor Aeternus and The Ensemble of Shadows ]

haz click en la imagen y descarga

Charles Baudelaire

Charles Pierre Baudelaire, poeta, crítico y traductor francés (9 de abril de 1821 - † 31 de agosto de 1867). Fue llamado poeta maldito, debido a su vida de bohemia y excesos y a la visión del mal que impregna su obra. Barbey d'Aurevilly, periodista francés, dijo de él que fue el Dante de una época decadente. Fue el poeta de mayor impacto en el Simbolismo francés. Las influencias más importantes sobre él fueron Théophile Gautier, Joseph de Maistre (de quien dijo que le había enseñado a pensar) y, en particular, Edgar Allan Poe, a quien tradujo extensamente.

En 1840 Baudelaire se matricula en la Facultad de Derecho. Comienza a frecuentar a la juventud literaria del Barrio Latino y conoce a nuevas amistades, como Gustave Levavasseur y Ernest Prarond. También entabla amistad con Gérard de Nerval, con Sainte-Beuve, Théodore de Banville y Balzac. Intima igualmente con Louis Ménard, que se dedica a la taxidermia y vivisección de animales.

Jeanne Duval, amante de Baudelarie cuando éste tenía 21 años. Es retratada por Édouard Manet.
Comienza a llevar una vida despreocupada; los altercados con la familia son constantes debido a su adicción a las drogas y al ambiente bohemio. Frecuenta prostíbulos y mantiene relaciones con Sarah, una prostituta judía del Barrio Latino. Charles la denomina La Louchette (la bizca). Además de torcer la vista, era calva. Probablemente fue ella quien le contagió la sífilis. Dentro de su obra capital, Las flores del mal, Baudelaire se refiere a Sarah en un poema, probablemente escrito en el momento en que dejó de verla asiduamente, reanudando sus relaciones con su otra amante, Jeanne Duval.
Une nuit que j'étais près d'une affreuse Juive,
Comme au long d'un cadavre un cadavre étendu,
Je me pris à songer près de ce corps vendu
A la triste beauté dont mon désir se prive
(Una noche en que estaba con una horrible Judía
como un cadáver tendido junto a otro, pensaba
al lado de aquel cuerpo vendido, en esta triste
belleza de la cual mi deseo se priva).

Comprometido por su participación en la revolución de 1848, la publicación de Las flores del mal, en 1857, acabó de desatar la violenta polémica gestada en torno a su persona. Los poemas (las flores) fueron considerados «ofensas a la moral pública y las buenas costumbres» y su autor fue procesado. Ante tales acusaciones Baudelaire respondió:
Todos los imbéciles de la burguesía que pronuncian las palabras inmoralidad, moralidad en el arte y demás tonterías me recuerdan a Louise Villedieu, una puta de a cinco francos, que una vez me acompañó al Louvre donde ella nunca había estado y empezó a sonrojarse y a taparse la cara. Tirándome a cada momento de la manga, me preguntaba ante las estatuas y cuadros inmortales cómo podían exhibirse públicamente semejantes indecencias.

Las flores del mal

Las flores del mal es una obra de concepción clásica en su estilo, y oscuramente romántica por su contenido, en la que los poemas se disponen de forma orgánica (aunque esto no es tan evidente en las ediciones realizadas tras la censura y el añadido de nuevos poemas). En ella, Baudelaire expone la teoría de las correspondencias y, sobre todo, la concepción del poeta moderno como un ser maldito, rechazado por la sociedad burguesa, a cuyos valores se opone. El poeta se entrega al vicio (singularmente la prostitución y la droga), pero sólo consigue el hastío (spleen, como se decía en la época), al mismo tiempo que anhela la belleza y nuevos espacios ("El viaje"). Es la "conciencia del mal".

†.:.....:.†

"bueno, el pasado se quedo completamente atrás, y en el momento, no me importó mancharme de sangre las manos, no es algo nuevo para mí"

El cuerpo es mío, el cuerpo es frío,
El cuerpo es aún tan simple como el tuyo,
Incinerado, y mal gastado,
¿Alguna vez lo supiste usar?

Siempre creí que su tono de hablar era el menos indicado cuando lo hacia con migo,
Después de varias conversaciones falsas, supe que era el correcto,
Nada de palabras tan normales como las que uno suele decir,
No, nada de eso, usaba aquellas que sólo una vez son entendibles,
Para que sonara mas “sensible” pero la verdad, no bastó eso.

Viví enamorado (y hasta el momento lo creo estar),
Uno piensa amargadamente que se liberará de problemas y tensiones y cuando menos lo esperas, eso es lo que te ganas con el pasar de la vida,
Ya queda en nosotros ponernos en el papel de victima o atacante, en mi caso, es probable que pueda ser el contrario a eso,
Vine hasta aquí ha hacer daño, y el silencio consumió mi llanto.

Te has quedado sin habla, y es por que aún lo amas,
¿Me he quedado en tu conciencia siquiera?
¿Recuerdas haberme dicho que lo nuestro no acabaría?
Pero sin embargo de mí te has liberado,
Me dejaste sin tiempo para decirte que te amaba,
Pero pienso ahora, que no te hubiera importado,
Pienso en que todo fue y ha sido en vano,
Aun cuando en este momento te este llorando,
De tu boca nunca saldrá un te amo.

El pasado se quedo completamente atrás, y en el momento, no me importó mancharme de sangre las manos, no es algo nuevo para mí,
Uno se acostumbra a las malas rachas de la vida, pero aun con eso no se deja caer.

Sopor Aeternus

Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows es una banda de Darkwave que ha conseguido gran prestigio en círculos especializados, Aunque decir banda quizá no sea del todo correcto ya que está formada por un único miembro humano, conocido como Anna-Varney Cantodea.
El nombre "Varney" fue integrado basandose en una novela de vampiros llamada "Varney el vampiro, o el festín de sangre" de 1847 (Varney the Vampire or the Feast of Blood) esto es confirmado por una canción titulada "The Feast of Blood" que incluye en un par de Albums.

Anna-Varney ha manifestado que crea su música en torno a sí misma, y solamente para sí misma. Y en su música trata temas como la muerte, el suicidio, el mal karma, la soledad, la tristeza, el sexo y el odio a los hombres como lo podemos ver en su disco "Les Fleurs Du Mal".

Tampoco sabemos mucho acerca del "Conjunto de las Sombras" ("the Ensemble of Shadows") Ana-Varney no suele hablar en profundidad del tema, pero en En varias ocasiones afirmaba que durante casi tres décadas vivió en condiciones extremas de soledad, depresión y desesperación. Una vida torturada y unos sentimientos negativos que provocaron su descubrimiento de estas "presencias o voces sobrenaturales" que consiguieron despertar sus sentidos musicales y le obligaron a compartir con el público las obras que creaba en su cabeza.
Su música es muy emocional y lúgubre, con un estilo que ha mutado y evolucionado disco tras disco, desde la electrónica de sus comienzos al electro-gótico pasando por la música medieval y renacentista.

†.:.Si sólo pudiera.:.†

Ahora, si sólo pudiera seguirte el juego,
Tendría más probabilidad de gustarte,
Pero, eres tan negativa y tan fría, eres maldad,
Por favor, déjame entenderte una vez más,
¿No podrás estar así por siempre, o si…?
¿Dejarás entrar a alguien más o a mí de nuevo ahí?

Pero cuando te toco, eso desaparece,
Siento que desaparece, al besarte, al tocarte, al abrazarte,
En momentos solamente cuando estoy contigo,
El amor se hace presente, a tu forma, a tu manera,
Pero ahí está.

Si, creo en ti, y en lo que sientes,
Cuando dices que si,
Cuando sigas el camino equivocado te perseguiré,
Solo para tomarte y acercarte a mi,
Solo para tomarte así.

Tan cerca…de ti…
Y ahora solo digo...

Por favor, déjame entenderte una vez más,

Ahora tú, dime si me dejarás…,
No estaré ahí para siempre, y aunque te ame,
Me tendré que alejar, y medirás si puedo tomar de nuevo tu cuerpo
Y mis labios no sabrán que contestar…
Estarán fríos y secos y mis ojos cansados de tanto llorar.

Cuando creas cambiar el mundo con el solo hecho de tocarlo,
No pienses en mí, ahora yo te pido tan sólo una oportunidad,
Y creo poder ganarla, está en ti tomarla o dejarla,
Aún cuando tu orgullo llene de lagrimas tus ojos,
Necesito esa respuesta ahora que puedo tenerte
Y no en mis sueños, no en mi mente.



The Beast Cry